Oilfield Review Spring 2007 in Spanish

Una nueva herramienta de muestreo de fluidos en el fondo del pozo separa eficientemente el fluido de formación de la contaminación con filtrado de lodo en las primeras etapas del proceso de muestreo. Esto permite la adquisición de muestras de fluido de alta pureza, en una fracción del tiempo requerido por la tecnología de muestreo de fondo de pozo convencional. Además, este método proporciona resultados superiores para el análisis de fluidos en el fondo del pozo. Este artículo describe las ventajas de la nueva herramienta de muestreo guiado a través de ejemplos de operaciones de muestreo de hidrocarburos y agua del Golfo de México, el Mar del Norte, India y Medio Oriente.

Los avances registrados en las tecnologías de perforación y en operaciones de LWD y MWD están ayudando a los operadores a producir y recuperar más hidrocarburos, utilizando trayectorias de pozos cada vez más complejas. Provista de computadoras de mayor capacidad y de programas integrales de modelado y si - mulación fáciles de utilizar, la industria está explotando ahora aplicaciones de modelado de yacimientos durante la perforación para la colocación de pozos. Este artículo repasa los métodos de modelado y simulación durante la perforación, citando dos ejemplos donde se examinan estos conceptos.

La historia de la tecnología de levantamiento artificial está marcada por innovaciones que extendieron los límites del desempeño, ampliando de ese modo el abanico de aplicaciones de las bombas. Los avances registrados en materia de diseño y manufactura de bombas eléctricas sumergibles están proporcionando mayor confiabilidad, reduciendo a la vez el tiempo de instalación. Mediante el monitoreo y análisis de la operación de la bomba, los productores pueden mejorar tanto el desempeño del yacimiento como el rendimiento de la bomba.

Las innovaciones registradas en tecnologías de levantamiento artificial por gas de alto rendimiento, están extendiendo la envolvente para los sistemas de levantamiento artificial en terminaciones submarinas y de aguas profundas. Estas nuevas tecnologías adecuadas con fines específicos han sido desarrolladas para satisfacer las necesidades de contar con presiones de operación más elevadas, regímenes de producción más altos y mejoras en la seguridad.

Los residuos generados durante las operaciones de perforación destinadas a obtener hidrocarburos deben ser manejados correctamente. Ahora, la experiencia de la industria en materia de tratamientos de fracturamiento hidráulico para recuperar hidrocarburos se ha volcado al objetivo de almacenar estos escombros y rocas en formaciones profundas. La solución puede ser económicamente efectiva, además de ser un método ambientalmente respon sable de eliminación de residuos de perforación. Esta tecnología es ilustrada con ejemplos de todo el mundo.